Drames·Famille·LIVRES

LA VIE RÊVÉE DES PLANTES de Lee Seung-U

001315849

La vie rêvée des plantes est un drame familial qui se déroule en Corée du Sud, on y découvre une famille qui communique peu entre eux et donc se cache énormément de chose.

Le style d’écriture est extrêmement classique, un peu pauvre même. Est-ce parce que c’est une traduction et du coup nous n’avons pas accès toute l’étendu du champ lexical de l’auteur ? Pour autant la traduction du livre de Harper Lee ne m’avait pas plus gênée que ça.. Toujours est-il que je n’ai pas été touchée par cette histoire et que j’ai décroché à la fin quand l’explication de leur histoire est obligée de passer par des métaphores et par une explication sur-réaliste pour expliquer ce qu’ils ressentent et enfin s’ouvrir aux autres membres de leur famille.

C’est vraiment dommage parce que j’avais quand même aimé la première partie du livre, on a envie de savoir tout ce que cette famille cache mais la fin m’a laissé en arrière goût amer… Ce n’est pas un livre que je recommanderait.

2,5/5

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s